El Gobierno pierde la apelación sobre la moratoria de perforaciones petroleras

NUEVA ORLEANS, EEUU — El Gobierno de Estados Unidos perdió el jueves ante la justicia una apelación destinada a reactivar la moratoria sobre las perforaciones en aguas profundas, decretada por el presidente Barack Obama tras la marea negra del golfo de México y anulada el mes pasado por un juez.
La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito negó el pedido del gobierno porque éste no pudo mostrar "la probabilidad de daños irreparables si la solicitud no era otorgada", indicó el tribunal en un fallo de 2-1.
El secretario del Interior, Ken Salazar, ha dicho que emitirá pronto una nueva orden para bloquear la perforación en aguas profundas a pesar de cómo fallara el tribunal. Un juez de Luisiana (sur), uno de los estados afectados por la catástrofe, había anulado a fines de junio la moratoria sobre las perforaciones en aguas profundas decretada por Obama a fines de mayo, tras el inicio de la marea negra en el Golfo de México.
Esta moratoria traducía la voluntad de Obama de prevenir nuevas catástrofes. El juez Martin Feldman, con sede en Nueva Orleáns, le había dado la razón a 32 empresas petroleras que habían presentado un recurso contra la moratoria de seis meses impuesta por el Gobierno. Éste solicitó entonces suspender la decisión de anular la moratoria.